{"id":1915,"date":"2024-10-11T01:42:39","date_gmt":"2024-10-10T23:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/literary-bridges-2024\/salon-of-independent-belarusian-publishers\/"},"modified":"2025-01-08T16:51:30","modified_gmt":"2025-01-08T15:51:30","slug":"salon-of-independent-belarusian-publishers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/literary-bridges-2024\/salon-of-independent-belarusian-publishers\/","title":{"rendered":"Independent Belarusian Publishers\u2019 Salon"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;129021&#8243;]\n<p style=\"text-align: justify;\">At the Katowice Book Fair 2024, independent publishers, authors, and cultural representatives from Belarus were present. The organization of the booth and program under the format of the Independent Belarusian Publishers\u2019 Salon continues the participation of Free Belarus as the Special Guest at the Katowice Book Fair 2023. This initiative aims to showcase the current independent Belarusian publishing scene to the wider fair audience and deepen cooperation with representatives of the Polish publishing community. The Salon was co-organized by the Belarusian Book Institute and the History and Culture Foundation.<\/p>\n[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h1&#8243; separator_color=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;948905&#8243;]PROGRAM[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;147670&#8243;]<strong>Friday, 8 November 2024,4:00-4:50 PM, Forum A<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Belarus and the Specters of the Wild Hunt \u2013 a meeting with Andrei Khadanovich. Presentation of the book &#8220;The Wild Hunt of King Stakh. Poems for the Opera&#8221; (published by Gutenberg Publisher)<br \/>\nMeeting in Polish<\/p>\n<p>&#8220;\u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u044c \u0456 \u043f\u0440\u044b\u0432\u0456\u0434\u044b \u0434\u0437\u0456\u043a\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f&#8221;. \u0421\u0443\u0441\u0442\u0440\u044d\u0447\u0430 \u0437 \u0410\u043d\u0434\u0440\u044d\u0435\u043c \u0425\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e\u0432\u0456\u0447\u0430\u043c. \u041f\u0440\u044d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u044b\u044f \u043a\u043d\u0456\u0433\u0456 &#8220;\u0414\u0437\u0456\u043a\u0430\u0435 \u043f\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u043d\u0435 \u043a\u0430\u0440\u0430\u043b\u044f \u0421\u0442\u0430\u0445\u0430. \u0412\u0435\u0440\u0448\u044b \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u044b\u201d (\u0432\u044b\u0434.<br \/>\nGutenberg Publisher)<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Saturday, 9 November 2024, 5:00-5:50 PM, Forum A<\/strong><\/p>\n<p>Where Are You Going, Wolf? \u2013 A conversation between Joanna Bernatowicz and the author Sviatlana Kurs (Ewa Wie\u017cnawiec) about the Polish edition of the Belarusian bestseller<br \/>\nMeeting in Polish<\/p>\n<p>\u201c\u041f\u0430 \u0448\u0442\u043e \u0456\u0434\u0435\u0448, \u0432\u043e\u045e\u0447\u0430?\u201d \u0420\u0430\u0437\u043c\u043e\u0432\u0430 \u042f\u0430\u043d\u044b \u0411\u044d\u0440\u043d\u0430\u0442\u043e\u0432\u0456\u0447 \u043f\u0440\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0441\u043a\u0430\u0435 \u0432\u044b\u0434\u0430\u043d\u043d\u0435 \u0431\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u043a\u0430\u0433\u0430 \u0431\u044d\u0441\u0442\u0441\u044d\u043b\u0435\u0440\u0430 \u0437 \u0430\u045e\u0442\u0430\u0440\u043a\u0430\u0439 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430\u0439 \u041a\u0443\u0440\u0441 (\u0415\u0432\u0430 \u0412\u0435\u0436\u043d\u0430\u0432\u0435\u0446)[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h1&#8243; separator_color=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;119355&#8243;]EXHIBITORS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;109900&#8243;]Participants of the Salon of Independent Belarusian Publishers included:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;3&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;280828&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;138595&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1813&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;300140&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;991447&#8243;]\n<strong>Kamunikat.org Foundation<\/strong><br \/>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;124229&#8243;]\n<p style=\"text-align: justify;\">The Kamunikat.org Foundation was established in June 2018, with its primary mission being the expansion of the collections of the Belarusian online library of the same name, Kamunikat.org. The Foundation also focuses on supporting activities related to culture, education, science, local governance, and the identity of the Belarusian minority in Poland. It promotes knowledge about Belarus in Poland and other EU countries. The online library run by the Foundation,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kamunikat.org\/\">www.kamunikat.org<\/a>, is the largest Belarusian online library globally, hosting over 55,000 publications, including books, audiobooks, newspapers, magazines, and radio and TV broadcasts.<\/p>\n<p>Following the unprecedented repression by the regime against Belarusian culture in 2020, the Foundation also began publishing, starting with the novel\u00a0<em>Gai Ben Hinnom<\/em>\u00a0by a prominent Belarusian writer in November 2021.<br \/>\nIn 2022-2023, Kamunikat.org reissued several original works by Uladzimir Arlov, including the legendary prose collection\u00a0<em>The Order of the White Mouse<\/em>,\u00a0<em>Dances Over the City<\/em>\u00a0(winner of the Belarusian Jerzy Giedroyc Award),\u00a0<em>Her Majesty\u2019s Lover<\/em>\u00a0(a selection of historical prose), and\u00a0<em>Independence Is&#8230;<\/em>\u00a0(the title essay was translated into nearly 30 languages), along with the poetry collection\u00a0<em>Ferry Across the English Channel<\/em>\u00a0(honored with the &#8220;European Poet of Freedom&#8221; award in Gda\u0144sk).<\/p>\n<p>Noteworthy is the publication of\u00a0<em>(Un)shot<\/em>, co-produced with the Belarusian Council of Culture. This monumental work presents 18 Belarusian writers executed by the NKVD in Minsk on the night of October 29-30, 1937.<\/p>\n<p>Additionally, Kamunikat.org has published numerous poetry and prose books and continues releasing titles from the &#8220;Library of the Homeland&#8221; series, showcasing achievements of the Belarusian \u00e9migr\u00e9 community. In 2024, three books have already been published:\u00a0<em>Kill the Deputy Minister<\/em>\u00a0by Zmicier Bartosik,\u00a0<em>Soldiers of the BNR<\/em>\u00a0by Oleg \u0141atyszonek, and\u00a0<em>The Book of Cemeteries<\/em>, a monograph on Belarusian burial sites in exile.Presentations of books published by the Foundation with authors&#8217; participation have taken place in various cities in Poland, Germany, Lithuania, Italy, Latvia, Estonia, and Finland, attracting significant interest from the Belarusian diaspora.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;277308&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1816&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130160&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;672780&#8243;]\n<p class=\"a\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><b><span style=\"font-family: 'Aptos',sans-serif;\">Mianie Niama<\/span><\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;436854&#8243;]\nThis independent publisher focuses on contemporary Belarusian literature, including poetry, prose, and essays. Their motto is &#8220;Belarusian literature without limits and censorship.&#8221;<br \/>\nPublications include:<\/p>\n<ul>\n<li>Valancin Akudovi\u010d,\u00a0<em>I Am Not Here<\/em>\u00a0[\u041c\u044f\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430]<\/li>\n<li>Siarhiej Kra\u016d\u010denka,\u00a0<em>Left on the Train<\/em>\u00a0[\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043a\u0435]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Location: Warsaw, Poland<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nak\u0142adem wydawnictwa ukaza\u0142y si\u0119 ksi\u0105\u017cki:<br \/>\nValancin Akudovi\u010d <em>Mnie nie ma <\/em>[\u041c\u044f\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430],<br \/>\nSiarhiej Kra\u016d\u010denka <em>Zostawi\u0107 w poci\u0105gu<\/em> [\u0417\u0430\u0431\u044b\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u043a\u0435].<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Adres: Warszawa<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;133885&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1818&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;514067&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;162130&#8243;]\n<p class=\"a\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><b><span style=\"font-family: 'Aptos',sans-serif;\">S\u0142owianka<\/span><\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;173802&#8243;]\nThis Warsaw-based publisher offers children&#8217;s literature in Belarusian.<br \/>\nBestsellers include:<\/p>\n<ul>\n<li><em>The Little Cat Who Loves to Cuddle<\/em>\u00a0[\u041a\u0430\u0442\u043e\u043a-\u043f\u0435\u0441\u0442\u0443\u043d\u043e\u043a], a collection of poems and folk poetry, illustrated by Nadzia Buka, selected by Vasil Dra\u0144ko-Majsiuk.<\/li>\n<li>Jana Volska,\u00a0<em>Ashukanki<\/em>\u00a0[\u0410\u0448\u0443\u043a\u0430\u043d\u043a\u0456], humorous tales for children, illustrated by Lavon Volski.<\/li>\n<li>Todar Klasztorny,\u00a0<em>About the Hare, the Wolf, and the Bear<\/em>\u00a0[\u041f\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430, \u0432\u0430\u045e\u043a\u0430 \u0456 \u043c\u044f\u0434\u0437\u044c\u0432\u0435\u0434\u0437\u044f], a fairytale illustrated by Kaciaryna Scia\u017cko, restoring the work of an author executed in 1937.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact: slowianka.edu.pl<br \/>\nInstagram: slowianka_books<br \/>\n+48 790 870 111<br \/>\nal.Jerozolimskie 53<br \/>\n00-697-Warsaw, Poland<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;197201&#8243;][vc_single_image media=&#8221;712&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;950333&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;177323&#8243;]\n<strong>Janu\u0161kevi\u010d Publishing, Kniha\u016bka Publishing<\/strong><br \/>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;546081&#8243;]\nThe &#8220;Janu\u0161kevi\u010d&#8221; publishing house was founded in 2014. From the outset, its mission has focused on publishing non-fiction books and maintaining readers&#8217; interest in historical topics, particularly the fate of Belarus and reflections on its place in the modern world.<\/p>\n<p>Currently, the publishing house&#8217;s offerings also include fiction and educational literature. Its goal is to invest in raising the level of knowledge and reading culture in Belarusian society, while fostering open dialogue with neighboring countries and other nations.<\/p>\n<p>Over the last ten years, &#8220;Janu\u0161kevi\u010d&#8221; has published around 200 titles, including bestsellers that have received literary awards in Belarus. In its work, the publisher emphasizes high-quality printing and graphic design for its books.<\/p>\n<p>Embracing new technologies, &#8220;Janu\u0161kevi\u010d&#8221; was one of the first in Belarus to develop the local e-book market, establishing the first Belarusian site for their distribution \u2014kniharnia.by, which was unfortunately shut down by the Lukashenko regime.<\/p>\n<p>The founder of the publishing house, Andrei Yanushkevich, was honored with the &#8220;Merit for Polish Culture&#8221; distinction for publishing Polish works translated into Belarusian.<\/p>\n<p>In 2023, due to political repression against independent publishers, the company relocated to Poland and was registered as &#8220;Andrei Yanushkevich Publishing.&#8221; New books are now released under the brands &#8220;Janu\u0161kevi\u010d&#8221; and &#8220;Kniha\u016dka.&#8221; A physical bookstore was opened in Warsaw at K\u0142opotowskiego 4, and an online store is also available at\u00a0<a href=\"http:\/\/www.knihauka.com\/\">www.knihauka.com<\/a>.<br \/>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;892757&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1820&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;130783&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;201113&#8243;]<strong>hochroth Minsk<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;171078&#8243;]Specializing in contemporary Belarusian poetry.<br \/>\nContact:\u00a0<a href=\"mailto:dsrotsev@gmail.com\">dsrotsev@gmail.com<\/a>, +49 162 9518502 (Berlin, Germany)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;892757&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1822&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;179880&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;233961&#8243;]\n<p class=\"a\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><b><span style=\"font-family: 'Aptos',sans-serif;\">Skaryna Press<\/span><\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;456697&#8243;]A London-based publisher offering Belarusian literature, poetry, non-fiction, and translations.<br \/>\nPublications include:<\/p>\n<ul>\n<li>Illa Kaminski,\u00a0<em>Republic of the Deaf<\/em>\u00a0[\u0420\u044d\u0441\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0445\u0456\u0445]<\/li>\n<li>Vac\u0142a\u016d \u0141asto\u016dski,\u00a0<em>Linguistic Works<\/em>\u00a0[\u041c\u043e\u0432\u0430\u0437\u043d\u0430\u045e\u0447\u044b\u044f \u043f\u0440\u0430\u0446\u044b]<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact:\u00a0<a href=\"mailto:info@skarynapress.com\">info@skarynapress.com<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;892757&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1824&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;979011&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;107665&#8243;]\n<p class=\"a\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><b><span style=\"font-family: 'Aptos',sans-serif;\">Czabor publishing<\/span><\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;101285&#8243;]Offering Belarusian books.<br \/>\nLocation: Warsaw[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;0&#8243; bottom_padding=&#8221;0&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; bottom_divider=&#8221;gradient&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;937555&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;4&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; sticky=&#8221;yes&#8221; width=&#8221;3\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;802322&#8243;][vc_single_image media=&#8221;721&#8243; media_width_percent=&#8221;100&#8243; shadow=&#8221;yes&#8221; shadow_weight=&#8221;sm&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;156486&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;9\/12&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;157127&#8243;][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;103684&#8243;]\n<p class=\"a\" style=\"text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;\"><strong>Gutenberg Publisher<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; limit_content=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;155949&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;justify&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;861394&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;157100&#8243;]This Krak\u00f3w-based publisher offers fiction, non-fiction, children&#8217;s literature, and board games by Belarusian authors.<br \/>\nPopular titles include:<\/p>\n<ul>\n<li>Sasza Filipienka,\u00a0<em>The Ex-Son<\/em>\u00a0[\u0411\u044b\u043b\u044b \u0441\u044b\u043d],\u00a0<em>The Cremulator<\/em>\u00a0[\u041a\u0440\u044d\u043c\u0443\u043b\u044f\u0442\u0430\u0440]<\/li>\n<li><em>Who Lives in the Garage<\/em>\u00a0[\u0425\u0442\u043e \u0436\u044b\u0432\u0435 \u045e \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u044b], a book for young readers<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contact:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:office@gutenbergpublisher.eu\">office@gutenbergpublisher.eu<\/a><br \/>\nul.\u0141obzowska 15-15<br \/>\nKrak\u00f3w<br \/>\ntel. +48 510034234[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;880726&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1902&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;right&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;559815&#8243; media_link=&#8221;url:https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fweb%2Fdyplomacja|target:_blank&#8221; media_width_pixel=&#8221;300&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;222236&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;631895&#8243; el_class=&#8221;finansowanie&#8221;]A public task funded by<br \/>\nthe Ministry of Foreign Affairs<br \/>\nof the Republic of Poland as part<br \/>\nof the &#8220;Public Diplomacy 2024&#8243; competition[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;109654&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_separator sep_color=&#8221;&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;256713&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; desktop_visibility=&#8221;yes&#8221; medium_visibility=&#8221;yes&#8221; mobile_visibility=&#8221;yes&#8221; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;946654&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_row_inner row_inner_height_percent=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; gutter_size=&#8221;3&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;862627&#8243;][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;492328&#8243;][vc_single_image media=&#8221;1786&#8243; media_width_use_pixel=&#8221;yes&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;273871&#8243; media_width_pixel=&#8221;400&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=&#8221;100&#8243; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;143361&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;144234&#8243; el_id=&#8221;finansowanie&#8221;]\n<p style=\"text-align: justify;\">Nazwa zadania:\u00a0\u201eMosty Literackie 2024 \u2013 Salon Wydawc\u00f3w Ukrai\u0144skich oraz\u00a0Salon Niezale\u017cnych Wydawc\u00f3w Bia\u0142oruskich na\u00a0najwi\u0119kszych targach ksi\u0105\u017cki w\u00a0Polsce\u201d<br \/>\nProjekt finansowany z\u00a0bud\u017cetu pa\u0144stwa w\u00a0ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP\u00a0\u201eDyplomacja Publiczna 2024\u201d<br \/>\nCa\u0142kowita warto\u015b\u0107 finansowania: 160 000,00 z\u0142<br \/>\n\u201eMosty Literackie 2024\u201d to\u00a0projekt obejmuj\u0105cy organizacj\u0119 Salonu Wydawc\u00f3w Ukrai\u0144skich i\u00a0Salonu Niezale\u017cnych Wydawc\u00f3w Bia\u0142oruskich na\u00a0Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Warszawie w\u00a0dniach 23-26 maja 2024\u00a0r. w\u00a0Pa\u0142acu Kultury i\u00a0Nauki i\u00a0Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Katowicach w\u00a0dniach 8-10 listopada 2024\u00a0r. w\u00a0Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kongresowym. Program Salon\u00f3w obejmuje: stoiska wystawiennicze i\u00a0wydarzenia towarzysz\u0105ce z\u00a0udzia\u0142em wydawc\u00f3w, autor\u00f3w i\u00a0przedstawicieli \u015brodowisk literackich oraz\u00a0dzia\u0142ania promocyjne. Projekt s\u0142u\u017cy wzmacnianiu wsp\u00f3\u0142pracy i\u00a0dialogu w\u00a0obszarze kultury, literatury, wsparcia demokratycznych d\u0105\u017ce\u0144 i\u00a0jest kontynuacj\u0105 wyst\u0105pie\u0144 Ukrainy w\u00a0charakterze Go\u015bcia Honorowego na\u00a0Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Warszawie w\u00a02023 roku oraz\u00a0Wolnej Bia\u0142orusi w\u00a0roli Go\u015bcia Specjalnego Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Katowicach w\u00a02023 roku.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/1&#8243;][vc_custom_heading text_size=&#8221;h4&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;129021&#8243;] At the Katowice Book Fair 2024, independent publishers, authors, and cultural representatives from Belarus were present. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1795,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1915","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1915"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3385,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1915\/revisions\/3385"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}