{"id":1874,"date":"2024-10-11T03:21:24","date_gmt":"2024-10-11T01:21:24","guid":{"rendered":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/literary-bridges-2024\/ukrainian-publishers-salon\/"},"modified":"2025-01-08T16:49:02","modified_gmt":"2025-01-08T15:49:02","slug":"ukrainian-publishers-salon","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/literary-bridges-2024\/ukrainian-publishers-salon\/","title":{"rendered":"Ukrainian Publishers’ Salon"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading text_size=”h4″ uncode_shortcode_id=”908146″]As part of the Ukrainian Publishers’ Salon at the Katowice Book Fair 2024, a collective stand showcased a wide range of publications from several publishers. Visitors also had the opportunity to attend meetings with authors. The event was organized by the Ukrainian Book Institute, the Embassy of Ukraine in Poland, and the History and Culture Foundation, as part of the “Literary Bridges 2024″ project.[\/vc_custom_heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading text_size=”h1″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”948905″]PROGRAM[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”785726″]Sunday, 10 November 2024, 1:00-1:50 PM, Forum B<\/strong><\/p>\n

Meeting with Halyna Tkaczuk on Ukrainian Literature for Children and Young Adults. A conversation with the writer and researcher about Ukrainian children’s and young adult literature, based on books translated into Polish. A look at the work from the perspective of Ukrainian authors and the world from which this literature originates.<\/span><\/p>\n

Host: Szymon Kloska<\/p>\n

\n

Sunday, 10 November 2024, 3:00-3:50 PM, Forum A<\/strong><\/p>\n

Meeting with Yurii Vynnychuk
\nPresentation of the books\u00a0Mary’s Keys<\/em>\u00a0and\u00a0Legends of Lviv<\/em>\u00a0by Yurii Vynnychuk, translated into Polish.<\/p>\n

Host: Marcin Gaczkowski<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading text_size=”h1″ separator_color=”yes” separator=”yes” uncode_shortcode_id=”119355″]EXHIBITORS[\/vc_custom_heading][vc_column_text uncode_shortcode_id=”944585″]Participants of the Ukrainian Publishers\u2019 Salon included:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”3″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”169481″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”138595″][vc_single_image media=”1837″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”112827″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”128796″]\n

Landmarks of Ukraine<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”378147″]Valentyn Kondratiuk
\n+380 67 461 69 00
\nua.landmarks@gmail.com<\/a><\/p>\n

The history of the magazine \u2018Landmarks of Ukraine\u2019 dates back to the 1960s when it was a bulletin of the Ukrainian Association for the Protection of Monuments. The publishing house itself emerged only in 2017 as a result of the denationalisation of print media. At first, the team faced financial and legal problems and managed not only to continue publishing the title journal but also to found new periodicals and start publishing books. Since then and to these days, their duty is preserving and promoting Ukrainian culture and history.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”740585″][vc_single_image media=”1840″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”126071″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”147719″]\n

My Bookshelf Publishing<\/strong>
\n<\/span><\/b><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”886313″]Oksana
\n+380633460913
\nrights.mybookshelf@gmail.com<\/a><\/p>\n

The independent publishing house “My Bookshelf Publishing” was founded in Kyiv in 2018. The publishing house specializes in creating children’s literature. Currently, the My Bookshelf team has more than 50 projects, both their own and translated, in their publishing portfolio. One of the publishing house’s books is “Nashi. Engineering history of Ukraine” – in 2022, it became a finalist for the BolognaRagazzi Award. In May 2023, “The Cool History of Ukraine. From Dinosaurs to Today” was published in English by the British publisher Scholastic.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”493599″][vc_single_image media=”1842″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”169257″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”172864″]\n

Vilnyi Viter<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”526798″]Andrew Malashchenko
\n+380633897939
\nmalashchenko@gmail.com<\/a><\/p>\n

We are a dedicated team of correctional educators with a clear mission: to make learning easy and efficient for every child. Our books and materials are designed with expert pedagogical methods to help children quickly grasp reading, mathematics, and other foundational skills. With a focus on early development, we create resources that empower both parents and teachers to support children\u2019s learning journey, fostering their growth with care and professionalism.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”382218″][vc_single_image media=”1847″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”193388″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”863612″]\n

Chas Maistriv Publishing House<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”554523″]Mila Radchenko
\n+48790820066
\nmila@masterclassbook.com<\/a><\/p>\n

The publishing house \u00abChas maistriv\u00bb creates innovative books that children need for their comprehensive development. Those are the types of books which kids savor when opening and can\u2019t get enough of while reading. Once they finish reading one of our books, they are enriched with new knowledge and emotions. We have practically all genres of children\u2019s books to choose from, with the majority titles covering fiction and encyclopaedias<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”955798″][vc_single_image media=”1849″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”405976″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”906001″]Ranok<\/strong>[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”805763″]Olena Khalina
\n+380667602881
\nhalina.ranok@gmail.com<\/a><\/p>\n

Ukrainian Publishing House \u201cRANOK\u201d founded in 1997 is prominent for its endless love for books and reading.<\/p>\n

Our inspired team work for sharing its passion with children, parents and teachers.<\/p>\n

RANOK Publishing House is the leader on the national market of educational, children\u2019s and methodical literature. Our portfolio includes more than 800 unique titles and covers all kinds of literature of different genres, topics and formats.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”648432″][vc_single_image media=”1851″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”925580″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”115966″]\n

Czas Zmian Inform<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”477515″]Tetiana Vyhovska
\n+48789853653
\nsvidoma@ukr.net<\/a><\/p>\n

The publishing house offers children’s, adolescent and adult literature mainly about the modern life of Ukrainians, as well as introduces historical events of Ukraine’s ancient and recent past. These are fiction, nonfiction, documentary, historical novel, war novel, romantic stories, reportage, memoir, and autobiographical prose.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”892757″][vc_single_image media=”1853″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”189585″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”166761″]\n

Publishing House ACCA<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”177964″]Hanna Zhemerova
\n+380502538290
\nrights.ACCA@gmail.com<\/a><\/p>\n

Publishing House ACCA was opened in 2009 and is located in Kharkiv, Ukraine.<\/p>\n

Specializes in an education book and fiction and nonfiction for children and teenagers. 2023 we started with art projects and launched the War Poems series of four first titles.<\/p>\n

Our motto is: More than just books! Our main priority is the popularization of reading.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”214178″][vc_single_image media=”1855″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”267472″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”382615″]\n

Ukrainian Puzzles<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”180171″]Vita Vorobchuk
\n+380502538290
\ninfo@ukrainianpuzzles.com<\/a><\/p>\n

Ukrainian Puzzles is a social enterprise that started in 2022 with the idea of producing jigsaw puzzles depicting cultural heritage objects that were destroyed by Russia in the war against Ukraine. Symbolic rebuilding through puzzle pieces is also a contribution toward true rebuilding because net profit will be donated to that purpose. New puzzle collections are being developed, namely: “Ukrainian Art”, “Discover Ukraine”, “Glory to Ukraine”. All made in Ukraine.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”577966″][vc_single_image media=”1857″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”128950″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”139610″]\n

The Old Lion Publishing House<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”253886″]Olha Besarab
\n+380633767760
\nobesarab@starlev.com.ua<\/a><\/p>\n

The Old Lion Publishing House is a Ukrainian publishing house founded on December 13, 2001 by Maryana Savka and Yury Chopyk in Lviv. The publishing house creates books for the whole family. So everyone, from the youngest to the oldest, will find something to their liking in “Stary Lev Publishing House”: cartoons, fairy tales, poems for babies, stories for schoolchildren, teenage series, non-fiction for different ages, exquisite poetry, interesting novels, of incredible beauty atlases and albums and even anti-stress coloring pages.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”204803″][vc_single_image media=”1859″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”882442″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”210202″]\n

Bohdan Publishing House<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”196198″]Tetiana Budna
\n(0352) 52-06-07, 52-05-48
\noffice@bohdan-books.com<\/a><\/p>\n

Bohdan Publishing House was established in 1997 in Ternopil, Ukraine. Major activities: publication of Ukrainian and translated fiction literature for children and teenagers, art books, toy books, popular scientific literature, educational and teaching manuals for primary, middle and high schools, dictionaries, reference books and encyclopedias; creation e-books.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”908632″][vc_single_image media=”1861″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”124008″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”160796″]\n

The Unique talents publishing house<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”121671″]Kryzhanivskyi Roman
\n+380683158433
\ntutappstut@gmail.com<\/a><\/p>\n

Our publishing house has a rather strange name – “HERE”. But strange only at first glance. “TUT” is a society of unique creators. Those who create emotions, feelings and pleasure from communication. This is not just a publishing house, it is a communication center.<\/p>\n

The creator is in each of us, so we try to choose such books that would maximally reveal the potential of each reader, fill them with the latest and most relevant knowledge.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”2″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ back_color=”color-xsdn” overlay_alpha=”50″ gutter_size=”4″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ bottom_divider=”gradient” uncode_shortcode_id=”937555″ back_color_type=”uncode-palette”][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”4″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ sticky=”yes” width=”3\/12″ uncode_shortcode_id=”127155″][vc_single_image media=”1863″ media_width_percent=”100″ shadow=”yes” shadow_weight=”sm” uncode_shortcode_id=”141035″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”9\/12″ uncode_shortcode_id=”157127″][vc_column_text text_lead=”yes” uncode_shortcode_id=”200696″]\n

Ukrai\u0144ski Instytut Ksi\u0105\u017cki \/ The Ukrainian Book Institute<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ limit_content=”” uncode_shortcode_id=”155949″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ position_vertical=”justify” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/1″ uncode_shortcode_id=”861394″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”141151″]+38098 753 04 57
\nubi@ubi.org.ua<\/a><\/p>\n

UKRAINIAN BOOK INSTITUTE is a state institution under the Ministry of Culture and Strategic Communications of Ukraine, founded in 2016, that supports and promotes Ukrainian literature abroad and in Ukraine, serves as an informational platform for Ukrainian and foreign publishers, authors, readers, and anyone interested in Ukrainian literature, \u00a0provides grant support to promote Ukrainian literature, supports Ukrainian libraries and enriches library collections.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”880726″][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image media=”1902″ media_width_use_pixel=”yes” alignment=”right” uncode_shortcode_id=”228983″ media_link=”url:https%3A%2F%2Fwww.gov.pl%2Fweb%2Fdyplomacja|target:_blank” media_width_pixel=”300″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=”100″ position_vertical=”middle” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”222236″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”631895″ el_class=”finansowanie”]A public task funded by
\nthe Ministry of Foreign Affairs
\nof the Republic of Poland as part
\nof the “Public Diplomacy 2024″ competition[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator sep_color=”” uncode_shortcode_id=”256713″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ desktop_visibility=”yes” medium_visibility=”yes” mobile_visibility=”yes” content_parallax=”0″ uncode_shortcode_id=”704270″][vc_column width=”1\/1″][vc_row_inner row_inner_height_percent=”0″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”862627″][vc_column_inner column_width_percent=”100″ align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″ uncode_shortcode_id=”492328″][vc_single_image media=”1786″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”152506″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=”100″ align_horizontal=”align_center” gutter_size=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/4″ uncode_shortcode_id=”143361″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text uncode_shortcode_id=”144234″ el_id=”finansowanie”]\n

Nazwa zadania:\u00a0\u201eMosty Literackie 2024 \u2013 Salon Wydawc\u00f3w Ukrai\u0144skich oraz\u00a0Salon Niezale\u017cnych Wydawc\u00f3w Bia\u0142oruskich na\u00a0najwi\u0119kszych targach ksi\u0105\u017cki w\u00a0Polsce\u201d
\nProjekt finansowany z\u00a0bud\u017cetu pa\u0144stwa w\u00a0ramach konkursu Ministra Spraw Zagranicznych RP\u00a0\u201eDyplomacja Publiczna 2024\u201d
\nCa\u0142kowita warto\u015b\u0107 finansowania: 160 000,00 z\u0142
\n\u201eMosty Literackie 2024\u201d to\u00a0projekt obejmuj\u0105cy organizacj\u0119 Salonu Wydawc\u00f3w Ukrai\u0144skich i\u00a0Salonu Niezale\u017cnych Wydawc\u00f3w Bia\u0142oruskich na\u00a0Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Warszawie w\u00a0dniach 23-26 maja 2024\u00a0r. w\u00a0Pa\u0142acu Kultury i\u00a0Nauki i\u00a0Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Katowicach w\u00a0dniach 8-10 listopada 2024\u00a0r. w\u00a0Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kongresowym. Program Salon\u00f3w obejmuje: stoiska wystawiennicze i\u00a0wydarzenia towarzysz\u0105ce z\u00a0udzia\u0142em wydawc\u00f3w, autor\u00f3w i\u00a0przedstawicieli \u015brodowisk literackich oraz\u00a0dzia\u0142ania promocyjne. Projekt s\u0142u\u017cy wzmacnianiu wsp\u00f3\u0142pracy i\u00a0dialogu w\u00a0obszarze kultury, literatury, wsparcia demokratycznych d\u0105\u017ce\u0144 i\u00a0jest kontynuacj\u0105 wyst\u0105pie\u0144 Ukrainy w\u00a0charakterze Go\u015bcia Honorowego na\u00a0Mi\u0119dzynarodowych Targach Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Warszawie w\u00a02023 roku oraz\u00a0Wolnej Bia\u0142orusi w\u00a0roli Go\u015bcia Specjalnego Targ\u00f3w Ksi\u0105\u017cki w\u00a0Katowicach w\u00a02023 roku.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_custom_heading text_size=”h4″ uncode_shortcode_id=”908146″]As part of the Ukrainian Publishers’ Salon at the Katowice Book Fair 2024, a collective stand showcased […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1795,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1874","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3383,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1874\/revisions\/3383"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/targiksiazkikatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}